燕山自是汉家地，北望分明掌股间。
休作畫图张屋壁，空令壮士老朱颜。
七言和王微之渔阳图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕山：山名，在今河北北部，宋代为宋辽边界地带。
掌股间：手掌和大腿之间，比喻近在掌握之中。
朱颜：红润的面容，指青春年华。
译文
燕山本来就是汉家的土地，向北望去，分明就像在手掌和大腿之间一样近。不要把它画成图画挂在屋里的墙壁上，那只会让壮士白白地老去青春容颜。
赏析
此诗为题渔阳图而作，借燕山之地抒发国土沦于敌手的愤慨。前两句强调燕山本为汉家故地，北望如在掌股，暗含收复之志；后两句劝人不要只把地图挂在墙上空看，以免壮士虚老。语言简劲，情感沉痛，有激励之意。