和少述春日四首其三

宋 ·宋诗

初chū晴qíng池chí阁gé暖nuǎn无wú尘chén,花huā落luò丝sī飞fēi不bù避bì人rén。
秖zhī爱ài年nián年nián好hǎo光guāng景jǐng,须xū知zhī华huá髪fà一yī番fān新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秖:同“只”。

华髪:花白的头发。

丝飞:指柳絮飘飞。

译文

刚放晴的池阁暖融融的,一点尘土也没有,花儿飘落,柳絮飞舞,它们都不避着人。我只贪恋这年年都有的好光景,可也得知道,头上的白发又新添了一茬啊。

赏析

前两句写初晴池阁、花落絮飞之景,清新明丽;后两句陡然一转,由爱惜春光转到感叹华发新添。以乐景写哀情,于轻快中见沉郁,把惜春与叹老交织在一起,短短四句而波澜顿生,是宋诗理趣与抒情结合的佳例。