和少述春日四首其四

宋 ·宋诗

卧wò病bìng江jiāng东dōng又yòu见jiàn春chūn,高gāo斋zhāi长zhǎng日rì坐zuò生shēng尘chén。
看kàn花huā饮yǐn酒jiǔ应yīng难nán强qiáng,犹yóu有yǒu诗shī情qíng谢xiè故gù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江东:长江下游以南地区。

高斋:高敞的书斋。

强:勉强。

译文

我病卧在江东,又看到春天来了,整日坐在高高的书斋里,连座位上都积了灰尘。看花饮酒这样的事,我怕是勉强不来了,好在还有诗情,可以拿来答谢老朋友。

赏析

诗写卧病逢春的落寞。前两句以“又见春”“坐生尘”写久病无聊、时光空逝;后两句写看花饮酒虽难勉强,而诗情犹在,尚可谢故人。以病中之身写春来之景,以不能之事衬犹能之情,语淡而情真,见出诗人旷达中的一丝无奈。