悠悠十年别，惚惚一梦中。
故人已白髪，相对一病翁。
日短语不尽，潮生舟复东。
自笑更自愧，此身犹飞蓬。
将赴会稽过杭州宝月大师法喜堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悠悠：长久，遥远。
惚惚：恍惚，形容时间飞逝如梦幻。
法喜堂：杭州宝月大师的居所。
飞蓬：飘飞的蓬草，喻漂泊不定。
译文
悠悠十年分别，恍惚间就像做了一场梦。老朋友已经满头白发，我们相对而坐，彼此都是病翁。白天太短，话还没说完，潮水涨起，船又要向东去了。我笑自己，更觉得惭愧，这身子还像飞蓬一样飘来飘去。
赏析
诗写十年重逢又别，以‘一梦中’写时光恍惚，以‘白髪’‘病翁’写衰老，以‘日短’‘潮生’写聚散匆匆。末以飞蓬自喻，形象地传达出宦游漂泊、身不由己的深沉感伤，语言质朴而情意绵长。