将赴淮南再过萧山昭庆寺阇梨叔师所居

宋 ·宋诗

始shǐ作zuò山shān阴yīn行xíng,还hái寻xún广guǎng陵líng路lù。
此cǐ身shēn未wèi许xǔ闲xián,长zhǎng负fù沧cāng洲zhōu趣qù。
往wǎng来lái古gǔ寺sì居jū,再zài与yǔ高gāo僧sēng遇yù。
俗sú虑lǜ虽suī暂zàn空kōng,劳láo生shēng竟jìng难nán诉sù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山阴:今浙江绍兴。

广陵:今江苏扬州。

沧洲趣:隐居水滨的志趣。

阇梨:梵语音译,指高僧。

劳生:劳碌的人生。

译文

我刚开始往山阴去,回头又要寻路去广陵。这身子还不允许我闲下来,总是辜负了那隐居沧洲的意趣。我来往于这座古寺,又一次与高僧相遇。世俗的忧虑虽然暂时清空了,可这劳碌的人生终究难以诉说。

赏析

诗以行程起笔,山阴、广陵对举,见奔波之迹。‘未许闲’‘长负沧洲趣’直抒胸臆,道出仕隐矛盾。再遇高僧,暂得空虑,然‘劳生竟难诉’一语收束,将人生况味尽付言外,简淡而有余韵。