诗词帝 诗者，志之所之也

金山同正之吉甫会宿作寄城中二三子

宋 ·宋诗

寺sì压yā苍cāng厓yá势shì欲yù倾qīng，欢huān然rán西xī度dù为wèi谁shuí兴xīng。
云yún随suí草cǎo树shù萦yíng层céng岫xiù，江jiāng浸jìn楼lóu台tái点diǎn万wàn灯dēng。
坐zuò久jiǔ不bù知zhī身shēn寂jì寞mò，梦mèng回huí犹yóu觉jué气qì轩xuān腾téng。
思sī君jūn城chéng郭guō尘chén埃āi满mǎn，相xiāng逐zhú寻xún閒xián亦yì未wèi能néng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍厓：青黑色的山崖。

层岫：重叠的山峰。

轩腾：高扬飞腾。

二三子：诸位朋友。

译文

金山寺压着青黑色的山崖，那气势好像要倾倒下来；我们欢欢喜喜地向西渡过江去，这到底是为了谁而兴致勃勃呢？云朵随着草树萦绕在层层山峰之间，江水浸润着楼台，点点灯火映照其中。坐得久了，竟忘了自己身在寂寞之中；梦醒之后，还觉得气概高扬飞腾。想到你们在城里，被尘埃沾满；我想追随你们去寻闲适，却也未能做到。

赏析

此诗写夜宿金山寺的所见所感。首联以“势欲倾”写山寺险峻，以“为谁兴”设问，引出游兴。颔联描绘云树江灯，画面清丽。颈联写坐久忘寂、梦回气腾，表现超然心境。尾联转念城中友人，以“尘埃满”与“寻闲未能”作结，于清旷中见牵挂。