争得才如杜牧之，试来湖上辄题诗。
春烟寺院敲茶鼓，夕照楼台卓酒旗。
浓吐杂芳薰𪩘崿，湿飞双翠破涟漪。
人间幸有蓑兼笠，且上渔舟作钓师。
西湖春日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜牧之：唐代诗人杜牧，字牧之，曾作西湖诗。
茶鼓：寺院中召集饮茶的鼓声。
卓：竖立。
𪩘崿：山峰。
蓑兼笠：蓑衣和斗笠，渔人雨具。
译文
怎么才能有杜牧那样的才华呢？我试着来到西湖边上，就忍不住题起诗来。春天的烟雾里，寺院敲响了茶鼓；夕阳照在楼台上，酒旗高高竖立。浓艳的杂花吐露芬芳，熏染着山峰；湿润的双翠鸟飞过，划破了水面的涟漪。人间幸好还有蓑衣和斗笠，我姑且登上渔舟，做个钓鱼的人吧。
赏析
这首西湖春景诗以慕杜牧之才开篇，自谦中见雅兴。中二联选取茶鼓、酒旗、杂芳、双翠等意象，从听觉、视觉、嗅觉多角度描绘西湖春日的生机。尾联以“蓑笠”“渔舟”收束，表达归隐闲适之愿，使全诗在繁华中透出淡泊之趣。