答卢鲁山秀才

宋 ·宋诗

吾wú道dào一yī於yú中zhōng,所suǒ得de无wú背bèi向xiàng。
吾wú神shén充chōng乎hū形xíng,所suǒ得de无wú衰shuāi王wáng。
气qì入rù春chūn风fēng和hé,兴xīng与yǔ秋qiū鹰yīng扬yáng。
有yǒu累lèi已yǐ驱qū除chú,无wú酒jiǔ亦yì酣hān畅chàng。
外wài如rú不bù可kě挠náo,内nèi如rú不bù可kě状zhuàng。
更gèng读dú鲁lǔ山shān诗shī,何hé乐lè可kě能néng尚shàng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾道:我的学说或人生准则。

背向:背离与趋向,指偏差。

衰王:衰弱与旺盛。王,通“旺”。

累:牵累、负担。

挠:屈服、挫败。

状:形容、描述。

鲁山:指卢鲁山,即诗题中的秀才。

译文

我所信奉的道理始终守在心中,因此无论做什么都不会偏离方向。我的精神充满了整个形体,所以身体既不会衰弱也不会过分旺盛。气息像春风一样和煦,兴致像秋鹰一样高扬。那些拖累我的东西已经被赶走了,即使没有酒我也能感到酣畅。从外表看好像不可屈服,从内心看又好像无法形容。再读一读鲁山你的诗,还有什么快乐能比得上呢?

赏析

这首诗写作者内心自得、精神充盈的境界。前四句以“道”与“神”为骨,强调持守中道则无背向、无衰王;中四句以春风、秋鹰为喻,写气度和兴致,又言驱除牵累、无酒亦酣;末二句归结到读鲁山诗之乐。全诗语言质朴,以议论为诗而具理趣,展现了宋诗重思理的特点。