和鲁山感春其一

宋 ·宋诗

君jūn看kàn纷fēn纷fēn能néng几jǐ时shí,一yī番fān情qíng态tài随suí春chūn尽jǐn。
欢huān者zhě常cháng少shǎo戚qī者zhě多duō,共gòng君jūn且qiě趁chèn春chūn风fēng歌gē。
莫mò学xué时shí人rén种zhǒng花huā草cǎo,不bù似shì山shān中zhōng松sōng桂guì好hǎo。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纷纷:众多、纷乱的样子。

情态:姿态、样子。

戚:忧愁、悲伤。

时人:当时的人、世俗之人。

松桂:松树与桂树,喻坚贞高洁。

译文

你看那些纷纷开落的花草能维持多久呢,它们的一番姿态都随着春天结束而消失干净。欢乐的人常常很少,忧愁的人却很多,所以我和你姑且趁着春风唱歌吧。不要学那些世俗之人去种花草,它们可不如山中的松树和桂树那么好。

赏析

此诗为感春之作。前两句以花草随春而尽,写繁华易逝;三四句由物及人,感叹欢少戚多,劝人及时行乐;末二句以“时人种花草”与“山中松桂”对比,寄托对坚贞高洁品格的推崇。全诗语言浅近而意蕴深远,于感伤中见旷达。