单于寇我垒，百里风尘昏。
雄劒四五动，彼军为我奔。
虏其名王归，系颈授辕门。
潜身备行列，一胜何足论。
横吹曲辞前出塞九首八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
单于：匈奴君主的称号，此处泛指敌酋。
寇：侵犯。
垒：营垒。
雄劒：宝剑。劒，同“剑”。
名王：有名的首领。
辕门：军营的门。
潜身：藏身，此指置身。
译文
敌人的首领带兵来侵犯我们的营垒，百里之内风尘昏暗。我挥动宝剑四五次，敌军就被我们打得奔逃。俘虏了他们的名王回来，把脖子系上交给军营的大门。我藏身在自己的行列里，一次胜利哪里值得夸说呢？
赏析
此诗写一次战斗的胜利。前四句写敌军来犯与我军奋勇反击；后四句写俘获敌酋、献捷辕门，而主人公却谦逊不居功。全诗节奏明快，塑造了一位英勇而谦逊的战士形象，体现了杜甫对普通士兵的赞美。