和咏草

宋 ·宋诗

渐jiàn觉jué东dōng皇huáng意yì思si匀yún,陈chén根gēn初chū动dòng夜yè来lái新xīn。
忽hū惊jīng平píng地dì有yǒu轻qīng绿lǜ,已yǐ盖gài六liù街jiē无wú旧jiù尘chén。
莫mò为wèi枯kū荣róng吟yín野yě草cǎo,且qiě怜lián愁chóu醉zuì柅nǐ香xiāng轮lún。
诗shī人rén空kōng怨yuàn王wáng孙sūn远yuǎn,极jí目mù萋qī萋qī又yòu一yī春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东皇:司春之神,此处代指春天。

陈根:隔年的老根。

六街:泛指都城的大街。

柅香轮:柅,止住车轮;香轮,指华美的车子。此处谓停车不行。

王孙:贵族子弟,古诗中常指远游不归的人,语出《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。

译文

我渐渐感觉到,春神东皇的意态已经均匀地铺展开来;那些隔年的老草根,在夜里刚刚萌动,透出新生的气息。忽然间,我惊讶地发现平地上已经泛起一层浅浅的嫩绿,这新绿蔓延开来,把京城六街的旧日尘土都盖住了。不要为了野草的枯荣而吟咏感叹,还是怜惜那些因为愁醉而停下车轮的人吧。诗人们白白地埋怨王孙远游不归,可放眼望去,那萋萋芳草又迎来了一个春天。

赏析

此诗咏春草,从初萌到轻绿,写出春意渐浓的过程。后四句由物及人,劝人莫为枯荣兴叹,转而怜惜愁醉之人,并化用《招隐士》典故,翻出新意。全诗以草写春,以春写情,理趣与诗情交融,体现了程颢从容观物的胸襟。