和花庵

宋 ·宋诗

得dé意yì即jí为wèi适shì,种zhòng花huā非fēi贵guì多duō。
一yī区qū才cái丈zhàng席xí,满mǎn目mù自zì云yún萝luó。
静jìng听tīng禽qín声shēng乐yuè,闲xián招zhāo月yuè色sè过guò。
期qī公gōng在zài康kāng济jì,终zhōng奈nài此cǐ情qíng何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

得意:领会意趣。

适:适意,舒适。

一区:一小片地方。

丈席:一丈见方的席子,形容狭小。

云萝:藤萝,此指花木繁茂。

康济:安民济世。

期公:期待您。

译文

只要领会了意趣就算适意,种花并不以多为贵。一小片地方才一丈见方,满眼却自然有藤萝云绕。静静地听着鸟儿的叫声觉得快乐,悠闲地把月色招引过来。我期待您去安民济世,可最终拿这份闲情逸致怎么办呢?

赏析

诗写花庵虽小却自得其乐,种花不求多,静听禽声、闲招月色,见出主人安闲自适的情怀。尾联以“康济”相期,又叹“终奈此情何”,在济世与适意之间徘徊,含蓄地表达了对友人仕隐矛盾的体察。