治剧君能佚，居闲我更慵。
自惟降藻丽，不解断舂容。
寡和知高唱，深情见古风。
静吟梁甫意，真似卧隆中。
子直示以新诗一轴偶为四韵奉谢
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
治剧：处理繁重难办的事务。
能佚：能够安逸，指举重若轻。
慵：懒散。
藻丽：华丽的辞藻，指诗文。
断舂容：舂容，从容舒缓；断，判断、领会。此句谦称不懂诗文的从容大度。
寡和：能和的人少，指曲高和寡。
梁甫：梁甫吟，诸葛亮躬耕南阳时好为梁甫吟。
卧隆中：指诸葛亮隐居隆中。
译文
您处理繁重的事务能够举重若轻，而我闲居在家却更加懒散。我自认为只能降服于您华美的辞藻，却不懂得领会那从容舒缓的气度。我知道您的高唱曲高和寡，从深挚的情意中看出了古人的风范。静静地吟诵着梁甫吟的意趣，真像是诸葛亮高卧在隆中一样。
赏析
此为酬谢赠诗之作。前两联以“治剧”与“居闲”对比，自谦才疏，推重对方诗才。后两联以“寡和”“古风”赞友人诗格高古，又以诸葛亮卧隆中作比，既称美其抱负，也暗含对隐逸高致的向往，措辞得体，情意深长。