和诸公梅台

宋 ·宋诗

急jí须xū乘chéng兴xìng赏shǎng春chūn英yīng,莫mò待dài空kōng枝zhī谩mán寄jì声shēng。
淑shū景jǐng暖nuǎn风fēng前qián日rì事shì,淡dàn云yún微wēi雨yǔ此cǐ时shí情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春英:春天的花。

谩寄声:空自传话。

淑景:美好的春光。

前日事:前些日子的事,指春光已过。

译文

要赶紧趁着兴致去观赏春天的花朵,不要等到枝头空了才白白地传话叹息。那美好的春光和暖风已经是前些日子的事了,淡淡的云和微微的雨才是此时的情味。

赏析

诗劝人及时赏春,莫待花空。前两句以“急须”“莫待”直抒惜春之意,后两句以“淑景暖风”与“淡云微雨”对举,写出春景的推移变化,于对比中见出对时光流逝的淡淡怅惘,语言明快而情味悠长。