常劝嬉游须及辰，莫辞巾屦染埃尘。
秪应风雨梅台上，已减前时一半春。
后一日再和
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
及辰：及时。
巾屦：头巾和鞋子，代指出游的装束。
秪应：只应。
梅台：台名。
译文
我常常劝人游玩要赶及时辰，不要推辞让头巾和鞋子沾染了尘土。只因为风雨中的梅台上，已经比先前减少了一半的春色。
赏析
此诗承前首惜春之意，劝人及时行乐，莫辞风尘。后两句以梅台风雨、春色减半作结，把惜春之情落到实处，语淡而意深。全诗以劝勉口吻写出，于寻常游赏中寄寓对时光易逝的警醒。