芳原绿野恣行时，春入遥山碧四围。
兴逐乱红穿柳巷，困临流水坐苔矶。
莫辞盏酒十分醉，秪恐风花一片飞。
况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。
郊行即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恣行：尽情游赏，随意行走。
苔矶：长满青苔的水边岩石。
秪：同“只”，仅仅。
游衍：恣意游逛，流连忘返。
译文
我在这芬芳的草原和碧绿的原野上尽情游逛的时候，春天的气息已经进入远山，把四周都染成了青绿色。我兴致勃勃地追逐着纷乱的落花，穿过柳树成荫的小巷；累了就来到溪水边，坐在长满青苔的石头上歇息。不要推辞这杯中的美酒，尽管喝个十分醉吧，我只是担心一阵风来，把花吹落一片。何况现在正是清明时节，天气这么好，不妨尽情地游玩流连，可别忘了回家。
赏析
此诗写清明郊游之乐。前四句以“芳原”“遥山”“乱红”“流水”等意象铺展春景，动静结合，见出游兴之浓。后四句转入抒情，劝人尽醉、惜花、游衍，于闲适中透出对春光易逝的淡淡怅惘。全诗语言明快，意境清新，体现了理学家程颢“万物静观皆自得”的胸襟。