达摩西归不记年，雪山消息更茫然。
行人不会真如事，唯爱长芦含暮烟。
赠长芦福长老
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
达摩：菩提达摩，禅宗初祖。
真如：佛教指永恒不变的真理。
长芦：指长芦寺，在今南京。
译文
达摩从西方归去已经记不清是哪一年了，雪山那边的消息更加茫然。来来往往的行人不能领会真如之事，只喜爱长芦寺笼罩在傍晚的烟霭之中。
赏析
诗赠长芦福长老，前两句以达摩西归、雪山消息渺茫起兴，暗含禅意难传之叹；后两句写行人只爱暮烟，不识真如，对比中见出对世俗的讽喻。全诗语言简淡，意境空灵，富有禅趣。