杂诗其二

宋 ·宋诗

夭yāo娥é属shǔ客kè舞wǔ,乐yuè府fǔ声shēng寂jì寥liáo。
翘qiào彦yàn列liè中zhōng堂táng,于yú以yǐ娱yú终zhōng朝cháo。
谁shuí言yán野yě人rén乐lè,孤gū坐zuò自zì逍xiāo遥yáo。
青qīng松sōng有yǒu幽yōu操cāo,白bái石shí割gē圭guī刀dāo。
人rén生shēng若ruò朝zhāo露lù,哀āi乐lè迭dié相xiāng招zhāo。
焉yān用yòng金jīn玉yù姿zī,甘gān被bèi膏gāo火huǒ销xiāo。
翛xiāo然rán卧wò林lín下xià,不bù系xì市shì与yǔ朝cháo。
何hé必bì薄báo周zhōu孔kǒng,使shǐ我wǒ为wèi由yóu巢cháo。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夭娥:艳丽的女子。

翘彦:才俊之士。

野人:山野之人,作者自指。

幽操:高洁的操守。

翛然:自由自在、无拘无束的样子。

由巢:许由与巢父,上古隐士。

译文

艳丽的女子随着客人起舞,乐府里却静悄悄的没有声音。才俊之士排列在中堂,就这样从早到晚地取乐。谁说山野之人的快乐,就只是独自坐着自得其乐呢?青松自有高洁的操守,白石可以磨成圭刀。人生就像早晨的露水,悲哀和欢乐轮番来招惹人。哪里用得着金玉般的姿容,甘心被膏火煎熬掉呢?我自由自在地躺在树林下面,既不系心于市井,也不系心于朝廷。何必非要鄙薄周公、孔子,让我去做许由、巢父那样的人呢?

赏析

诗以堂上歌舞之乐反衬野人孤坐之乐,标举青松白石的高洁操守。人生朝露、哀乐相招的感慨,引出不为膏火所销、翛然林下的选择。末句说不必薄周孔而为由巢,见其不偏执一端的通达。全诗对比鲜明,议论中含情。