葱蒨竹林下，秋来多独往。
岂无夕禽喧，固胜人语响。
欲咏葛天歌，支离难自强。
何如默默为，中心亦怠赏。
杂诗其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葱蒨：草木青翠茂盛的样子。
葛天歌：葛天氏之歌，传说中上古太平时代的乐歌。
支离：衰残、散乱，引申为力不从心。
怠赏：懒于赏玩。
译文
竹林下面青翠茂盛，入秋以来我常常独自到那里去。难道没有傍晚的鸟儿喧闹吗？可那到底比人说话的声音强。我想唱一唱葛天氏那样的古歌，却身体衰残，难以勉强自己。倒不如默默地待着，可心里又懒懒地提不起赏玩的兴致。
赏析
诗写秋日独往竹林、厌闻人语而喜听禽喧的幽居情怀。欲歌葛天而力不能强，欲默而心又怠赏，写出一种既向往太古之乐又难以自振的矛盾心境。语言平淡自然，于闲适中见孤寂。