已恨初年不学仙，老来何处更参禅。
西风摇落岁事晚，卧对髙岩看落泉。
游瑞岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参禅：佛教禅宗修行方法，指静坐冥想。
摇落：凋零。
岁事晚：一年将尽。
髙岩：高峻的山岩。
译文
我已经悔恨早年没有学仙，如今年老了又到哪里去参禅呢？西风把树叶吹得凋零，一年将尽，我只好躺卧着面对高岩，看那落下的泉水。
赏析
此诗写游瑞岩之感。首句以“恨”字领起，抒发早年未学仙的遗憾，次句更进一层，写老来参禅无处可寻，流露出人生迟暮的怅惘。后两句以景结情，西风摇落、卧看落泉，画面萧疏而心境淡泊，在无奈中透出几分禅意。