古人爱修竹，潇洒临幽轩。
劲节有髙致，清声无俗喧。
春日鬭鏁碎，秋风撼琅玕。
谁知渭川富，千亩可悬冠。
竹轩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修竹：长长的竹子。
潇洒：自然大方，不拘束。
临：面对，靠近。
幽轩：幽静的窗户或小屋。
劲节：刚劲的竹节，比喻坚贞的节操。
有致：有情致。
清声：清脆的声音。
无俗喧：没有世俗的喧闹。
春日：春天。
鬭（dòu）鏁碎：互相碰撞发出破碎的声音，形容竹叶风声。
秋风：秋天的风。
撼：摇动。
琅玕（láng gān）：似玉的美石，此处形容竹子如玉般珍贵或风吹竹林之声。
渭川富：渭水流域盛产竹子，比喻财富或资源。
千亩：一千亩地，形容数量多。
悬冠：挂起帽子，指辞官归隐。
译文
古人喜爱高高的竹子，它们潇洒地面对着幽静的轩窗。竹节刚劲有着高尚的情致，发出的声音清脆没有世俗的喧闹。春天里竹叶相互碰撞发出细碎声响，秋天时风吹动竹子如同摇动美玉。谁知道渭水流域竹子如此丰富？拥有千亩竹林就可以挂冠归隐了。
赏析
诗人通过赞美竹子的形态和声音，寄托了对高洁品格的追求。结尾提到“悬冠”，暗示了物质基础（千亩竹）是实现精神自由（归隐）的条件，富有生活气息。