阴阴三四木，官舍悄无邻。
何处黄鹂啭，来惊白髪新。
浪随殊俗过，可负旧山春。
自笑亲香火，看经作钝人。
黄鹂一声
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄鹂：鸟名，叫声悦耳。
阴阴：树木茂密阴暗的样子。
三四木：几棵树。
官舍：官员的住所。
悄无邻：安静得没有邻居，形容偏僻冷清。
啭（zhuàn）：鸟婉转地鸣叫。
惊：惊醒，触动。
白髪新：新长的白发，感叹衰老。
浪随：随意跟随。
殊俗：不同的风俗，指异地他乡。
负：辜负。
旧山春：故乡春天的景色。
亲香火：亲近佛事，烧香礼佛。
看经：阅读佛经。
钝人：愚笨的人，自谦之词。
译文
在几棵茂密的树下，官舍静悄悄地没有邻居。不知从哪里传来黄鹂的鸣叫声，惊动了刚刚生出的白发。随意跟随着异地的风俗过日子，恐怕辜负了故乡春天的美景。自嘲自己整天亲近香火，读佛经读成了愚笨的人。
赏析
诗人由黄鹂声引发思乡之情和对衰老的感慨，同时流露出对官场生活和宗教逃避的无奈。语言简练，情感细腻，具有典型的羁旅诗特征。