垂柳拂妆台，葳蕤叶半開。
年华枝上见，边思曲中来。
嫩色宜新雨，轻花伴落梅。
朝朝倦攀折，征戍几时回。
横吹曲辞折杨柳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葳蕤：草木茂盛下垂的样子。
半開：半开，指柳叶初展。
边思：对边地的思念。
嫩色：嫩绿的颜色。
落梅：飘落的梅花，与柳花相伴。
征戍：远征戍守。
译文
低垂的柳枝拂过梳妆台，茂盛的叶子才半展开。从枝上的柳色里看见年华流逝，从曲中的边塞声里听出思念。嫩绿的颜色正适合新雨洗过，轻飘的柳花伴着落梅飞舞。天天都懒得再去攀折，远征戍守的人到底什么时候才回来呢？
赏析
此诗由妆台垂柳写起，以柳色见年华，以边思入曲中，构思巧妙。嫩色、轻花二句写景清丽。末句朝朝倦折、问征戍何时归，将盼归的倦怠与幽怨写得真切自然。