潇水悠悠天际来，夹江古木抱山回。
栅中人物不满把，日晏市散多苍苔。
九疑巉天古云埋，遥想帝子龙车回。
心衰目极何可望，九歌寂寂令人哀。
沧洲亭怀古
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潇水：河流名，流经湖南零陵等地。
把：握，此处形容数量极少。
九疑：山名，相传舜帝葬于此。
巉（chán）天：高耸入云。
帝子：指娥皇、女英，舜帝的妃子。
龙车：传说中神仙乘坐的车。
九歌：屈原所作楚辞篇名，多涉及湘水神灵传说。
译文
潇水悠悠地从遥远的天际流来，两岸的古木环绕着山峦回转。栅栏里的人物寥寥无几，天色已晚集市散去，地上长满了苍苔。九疑山高耸入云，被古老的云雾所笼罩，遥想当年娥皇女英乘坐龙车归来。我心境衰颓，目光极尽处又能望见什么呢？只有那《九歌》寂寂无声，令人感到无限悲哀。
赏析
这是一首典型的怀古诗。诗人面对潇水九疑，联想到舜帝二妃的悲剧故事，将自然景观与神话传说融合，营造出凄迷哀婉的意境，抒发了深沉的历史悲慨。