前日使君佩铜鱼，雅望已合升华涂。
一遭黯黮诚非辜，人为叹愤我若无。
夷州已非人所居，况复筦库治赢餘。
幸及瓜时笑还都，襟怀落落真丈夫。
奉送伯才都官代归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯才：人名，沈辽的朋友。
都官：官职名。
铜鱼：唐代官员佩带的鱼符，宋代沿用类似制度，代指官职。
华涂：仕途荣华。
黯黮（dàn）：黑暗不明，喻指遭遇贬谪或困境。
筦库：管理仓库的小吏。
赢餘：盈余，指琐碎事务。
瓜时：指任期届满。
译文
前几天使君您佩戴着铜鱼官符，高雅的名望本应让您走上荣华的仕途。一旦遭遇晦暗不明的困境，确实是无辜受累，别人为此叹息愤懑，而我却若无其事。夷州本来就不是人居住的地方，更何况还要在那里担任管理仓库的小吏处理琐碎事务。幸好您任期已满笑着返回京城，胸怀坦荡磊落，真是一位大丈夫。
赏析
此诗为送别之作，兼含安慰之意。诗人指出友人虽遭不公待遇，但能保持豁达心态，并在期满归京时给予高度评价，赞扬了其君子之风和坚韧品格。