观大水望朝阳岩

宋 ·宋诗

前qián日rì岩yán间jiān欲yù结jié廬lú,下xià眺tiào江jiāng水shuǐ百bǎi步bù餘yú。
春chūn水shuǐ溅jiàn溅jiàn出chū乳rǔ窦dòu,青qīng山shān白bái石shí半bàn洿wū涂tú。
不bú到dào津jīn头tóu已yǐ三sān月yuè,谁shuí知zhī江jiāng水shuǐ涨zhǎng天tiān墟xū。
遥yáo望wàng横héng流liú不bù敢gǎn济jì,岩yán口kǒu已yǐ有yǒu人rén罾zēng鱼yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结庐:建造房屋居住。

乳窦:钟乳石洞或泉水出口。

洿(wū)涂:泥泞低洼之地。

津头:渡口。

天墟:天边,天空。

济:渡河。

罾(zēng)鱼:用网捕鱼。

译文

前几天我在岩间打算建造房屋居住,向下眺望江水还有百步左右的距离。春天的水流溅溅地从钟乳洞口流出,青山白石有一半都被泥泞淹没。我没有到达渡口已经三个月了,谁知道江水竟然涨到了天边那么高。远远望着横流的江水不敢渡过,却发现岩石口已经有人在撒网捕鱼了。

赏析

诗歌记录了诗人观察到的水文变化。从计划结庐到发现江水暴涨,再到看到他人捕鱼,情节生动有趣。既表现了自然的威力,也带有一种旁观者的幽默与生活气息。