赠广祐上人

宋 ·宋诗

不bù入rù四sì明míng路lù,侵qīn寻xún已yǐ十shí年nián。
葛gé藤téng论lùn往wǎng事shì,蝉chán蜕tuì想xiǎng苍cāng烟yān。
松sōng下xià数shù株zhū石shí,岩yán前qián千qiān丈zhàng泉quán。
何hé为wèi不bù肯kěn往wǎng,芒máng𪨗juē更gèng参cān禅chán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四明:山名,在今浙江宁波,代指隐居之地。

侵寻:逐渐深入,拖延。

葛藤:比喻纠缠不清的往事或烦恼。

蝉蜕:蝉脱壳,比喻解脱或重生。

芒𪨗(jué):草鞋,代指平民或隐士装束。

译文

我没有走上通往四明山的道路,不知不觉已经过了十年。用葛藤比喻往事的纠缠,想象自己像蝉蜕皮一样脱离尘世苍烟。松下有几块石头,岩前有千丈高的泉水。为什么不肯前往呢?穿着草鞋还要继续参禅。

赏析

表达对广祐上人的问候及自身未遂隐居之愿的遗憾。诗中“葛藤”、“蝉蜕”等意象生动地描绘了心理状态,既有对过往羁绊的反思,也有对当下修行的坚持,意境清幽。