次韵酬陈生求书

宋 ·宋诗

老lǎo朽xiǔ何hé心xīn託tuō市shì朝cháo,正zhèng当dāng鼓gǔ腹fù咏yǒng轩xuān尧yáo。
由yóu来lái方fāng外wài希xī夷yí乐lè,渐jiàn与yǔ人rén间jiān路lù径jìng遥yáo。
泽zé畔pàn应yīng无wú渔yú父fù问wèn,松sōng间jiān时shí听tīng葛gé天tiān谣yáo。
髯rán君jūn莫mò及jí儿ér童tóng伎jì,留liú取qǔ褚chǔ中zhōng翡fěi翠cuì翘qiào。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼓腹:吃饱肚子,形容太平盛世百姓安乐。

希夷:指老子,因其“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”。

渔父:屈原《渔父》中的形象,象征隐逸智者。

葛天谣:上古葛天氏之乐,象征淳朴自然。

褚中翡翠翘:指珍藏的美玉或佳作,此处喻指书法或文章。

译文

我这把老骨头还有什么心思托付给市井朝廷,正应当饱食终日歌颂尧舜般的圣明时代。由来已久的是方外之人希夷的快乐,渐渐与人间的道路变得遥远。泽畔应该没有渔父来问话,松间时常听到葛天氏的歌谣。胡须君(陈生)比不上儿童的技艺,请保留袖中珍贵的翡翠吧。

赏析

诗人婉拒陈生的求书请求,实则表达自己远离政治、向往隐逸的心境。借用希夷、渔父、葛天谣等典故,构建了一个超脱世俗、回归自然的理想世界,语气谦抑而高雅。