峤南地熟气如烟，木华蒙茸散为绵。
使君作䌷远相寄，表似夷锦红欲燃。
病士榻上残青氊，山中苦寒多破穿。
使君相赠何可言，困来不妨伸脚眠。
谢蔚宗木棉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峤南：五岭以南地区。
木华：木棉花。
蒙茸：蓬松杂乱的样子。
䌷（chóu）：粗绸。
夷锦：少数民族地区的织锦。
青氊：青色毛毯。
译文
岭南地区气候温暖湿润，雾气如烟，木棉花开得蓬松杂乱，散落成棉絮。使君制作成粗绸远远地寄给我，表面看起来像夷地的织锦，红艳得仿佛要燃烧起来。生病的我躺在榻上，残破的青色毛毯挡不住寒意，山中苦寒导致衣物多处破损。使君这份情谊该如何言说呢？有了它，困顿之时不妨舒舒服服地伸脚睡觉。
赏析
这是一首答谢友人的诗。诗人细致描写了木棉布的鲜艳外观与实用价值，对比自己病中寒冷破旧的处境，突出了礼物的珍贵与友情的深厚。结尾“伸脚眠”三字，极具生活气息，生动传达了收到礼物后的喜悦与舒适。