孤蓬冲雨出湘西，欲向崕间寄一栖。
天外月华如有意，故来相伴宿浯谿。
宿浯溪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤蓬：随风飘飞的蓬草，喻游子。
湘西：湘江以西地区。
月华：月光。
浯溪：地名，位于湖南祁阳。
译文
像一只孤独的蓬草顶着风雨冲出湘西，想要在悬崖之间找一个栖身之所。天外明亮的月光似乎很有情意，特意跑来陪伴我在浯溪过夜。
赏析
诗中“孤蓬”形象生动地刻画了旅途艰辛与孤独。然而转笔写月亮“如有意”、“故来相伴”，赋予自然景物以人情味，使原本凄冷的画面变得温馨灵动，表现了诗人在逆境中寻找慰藉的乐观情怀。