婵娟亭

宋 ·宋诗

天tiān边biān新xīn月yuè一yī弦xián生shēng,堂táng上shàng美měi人rén肢zhī体tǐ轻qīng。
何hé似shì君jūn家jiā庭tíng下xià竹zhú,孤gū风fēng髙gāo节jié照zhào人rén清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婵娟:形容姿态美好,常指月亮或美人。

一弦生:新月如弓弦。

肢体轻:形容女子体态轻盈。

孤风高节:竹子独立的风姿和高尚的气节。

译文

天边升起一弯如弦的新月,堂上的美人肢体轻盈曼妙。但这都不如你家庭院下的竹子,它那独立的风姿和高尚的气节照亮了人的清白之心。

赏析

诗人通过对比新月、美人与庭竹,抑前扬后,突出了竹子作为君子象征的高洁品质。认为竹子的“孤风高节”比外在的美貌更能净化人心,体现了儒家传统中对道德操守的重视与推崇。