怀哉止所翁，与我几觞菊。
方当旧节来，已作秋原哭。
会葬有远朋，风雨此淹宿。
佳儿敬父执，姻友更敦睦。
投辖不愧遵，设醴仍为穆。
其如插萸遍，不见而翁独。
悲欢今昨筵，还往东西毂。
回首试长望，依依但云木。
重阳对菊得菊字
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
止所翁：作者友人或长辈。
觞菊：饮菊花酒。
旧节：重阳节。
秋原哭：在秋天原野哭泣，指丧事。
会葬：参加葬礼。
淹宿：滞留住宿。
父执：父亲的朋友。
敦睦：诚恳和睦。
投辖：留客之诚，典出陈遵投辖井中。
设醴：设置甜酒招待客人。
穆：恭敬温和。
插萸：重阳节插茱萸习俗。
东西毂：车轴，代指车辆往来。
云木：云雾缭绕的树木。
译文
怀念啊，止所翁，曾经与我共饮几杯菊花酒。正当旧的节日来临，他却已在秋原上变成了哭声。参加葬礼有远方的朋友，风雨中我们滞留住宿。他的儿子尊敬父亲的挚友，姻亲朋友更加诚恳和睦。主人留客诚意满满，设宴招待态度恭敬温和。可是像遍插茱萸的节日，唯独看不见你的父亲。悲欢交织在今昨的宴席上，人来人往车轮滚滚。回头试着长久眺望，只见依依不舍的云中树木。
赏析
这首诗写于重阳节，本是欢聚之日，却逢亲友去世。诗人通过今昔对比，昔日“觞菊”之乐与今日“秋原哭”之悲形成强烈反差。描写葬礼后的场景，突出了生死无常的悲痛和对逝者的深切怀念。