我昔泛归艇，逍遥下湘川。
願言觌開士，为我断攀缘。
不识达摩老，谁将言句传。
幽林得邂逅，故步空嚣然。
迩来齐山下，乃在青谿边。
一径虽甚微，松竹上参天。
白云本无迹，作巢类乌鸢。
上下绝人籁，由来在山颠。
朝炊一盂饭，夕寄一榻眠。
委羸岂无事，亦𦶟炉中烟。
久已净诸业，自然忘盖纒。
此身与此世，影响寄餘年。
时有佳客至，相与傲林泉。
客去后孤坐，隐隐风中弦。
居云巢
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云巢：隐居之所。
湘川：湘江。
开士：菩萨或高僧。
攀缘：执着追求。
达摩：菩提达摩，禅宗祖师。
言句：语言文字。
幽林：幽静的树林。
故步：旧日的步伐或习惯。
嚣然：喧哗的样子。
齐山：安徽池州名山。
青谿：青溪。
乌鸢：乌鸦和老鹰。
人籁：人的声音。
山颠：山顶。
委羸：疲惫瘦弱。
𦶟（ruò）：焚烧。
盖纒：覆盖缠绕，指烦恼。
影响：影子和回声，比喻虚幻。
佳客：好朋友。
林泉：山林泉水，指隐居地。
风中弦：风吹过的声音如琴弦。
译文与赏析
这首诗叙述了诗人从漂泊到定居齐山青溪边的过程，表达了断绝世俗攀缘、追求内心清净的愿望。诗中描绘了隐居环境的幽静和生活的简朴，通过“白云无迹”、“绝人籁”等意象，营造了一种空灵、超脱的境界。结尾以“风中弦”收束，余韵悠长，体现了诗人安贫乐道、独善其身的人生哲学。