江水二首其一

宋 ·宋诗

江jiāng水shuǐ入rù谿xī来lái,无wú复fù故gù谿xī处chù。
山shān前qián浮fú大dà艑biàn,前qián日rì行xíng人rén路lù。
遥yáo堤dī半bàn灭miè木mù,茅máo舍shè驯xùn鸥ōu鹭lù。
始shǐ知zhī南nán山shān远yuǎn,欲yù往wǎng不bù昜yáng渡dù。
世shì事shì宁níng有yǒu定dìng,吾wú生shēng若ruò朝zhāo露lù。
大dà海hǎi为wèi陆lù陵líng,昔xī人rén非fēi大dà悟wù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谿(xī):同“溪”,山间流水的沟。

大艑(biàn):大船。

遥堤:远处的堤岸。

灭木:淹没树木。

驯鸥鹭:使鸥鸟和鹭鸟变得温顺亲近。

昜(yáng):通“易”,容易。

朝露:早晨的露水,比喻人生短暂。

陆陵:陆地变为丘陵,或指沧海桑田的变化。

译文

江水涌入溪流之中,原来的溪谷景象已不复存在。山前漂浮着巨大的船只,那里昨天还是行人走过的道路。远处的堤坝半淹没了树木,茅屋旁的水边鸥鹭都变得温顺亲近。这才知道南边的山很远,想要过去却不容易渡过。世间的事情哪里会有定数呢?我们的人生就像早晨的露水一样短暂。大海都能变成陆地丘陵,古人说的那些变化其实并非什么难以理解的道理。

赏析

此诗借江水泛滥之景,抒发世事无常、人生短暂的感慨。从具体的水灾景象上升到哲学思考,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣的特点。