江水二首其二

宋 ·宋诗

江jiāng水shuǐ何hé漫màn漫màn,青qīng山shān眇miǎo无wú畔pàn。
欲yù寻xún青qīng谿xī源yuán,鱼yú龙lóng路lù已yǐ断duàn。
今jīn年nián刈yì麦mài早zǎo,无wú复fù为wéi人rén患huàn。
独dú怜lián行xíng路lù子zi,束shù马mǎ髙gāo山shān半bàn。
暑shǔ雨yǔ未wèi当dāng止zhǐ,浮fú云yún漭mǎng不bù散sàn。
行xíng听tīng瀑pù泉quán鸣míng,葛gé帽mào临lín幽yōu涧jiàn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫漫:水势浩大无边。

眇(miǎo):远看模糊,微小。

青谿源:青色溪流的源头。

刈(yì)麦:割麦子。

束马:牵住马匹,形容山路崎岖难行。

漭(mǎng):水势广大,这里形容云层弥漫。

葛帽:用葛布做的帽子,隐士常戴。

译文

江水浩浩荡荡无边无际,远处的青山看起来渺小而没有边界。我想去寻找那青色溪流的源头,但通往那里的路上鱼龙混杂,仿佛已被阻断。今年麦子割得早,不再成为人们的忧患。我独自怜惜那些在道路上行走的人,他们要在半山腰勒紧马匹艰难前行。夏天的雨水还没有停歇的迹象,天上的浮云弥漫散不开去。走着听着瀑布泉水的轰鸣声,戴着葛布帽子来到幽深的山涧边。

赏析

诗歌描绘了雨后江山的壮阔与幽深,既有对农事顺利的欣慰,也有对行路艰难的同情。结尾以听泉临涧收束,营造出清幽脱俗的意境,寄托了诗人向往自然的情怀。