我卧南山正如梦，朝来欲过左史洞。
阳羡羽人惠相访，三尺焦桐行自从。
山上赤日烈如火，洞里石泉凝作冻。
挥手一奏离骚曲，促轸重作髙山弄。
岩下隐隐白云生，松风泠泠幽鸟哢。
谁识襄阳魏夫子，缁衣远来自崤雍。
身出重围戰不死，振翼江南若孤鳯。
数日相从甘淡薄，不与人间同倥偬。
夫子能知琴中趣，不叱老夫无世用。
三人出洞日已斜，青山茫茫烟瞢瞢。
太古师弹琴示道辅
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
左史洞：地名，可能指某处山洞。
阳羡：古县名，今江苏宜兴一带。
羽人：道士或仙人，此处指弹琴者太古师。
焦桐：良琴，典出蔡邕识焦尾琴故事。
离骚曲：指《离骚》相关的琴曲。
促轸（zhěn）：调整琴弦的松紧。
高山弄：指《高山》琴曲。
哢（lòng）：鸟鸣声。
魏夫子：指友人道辅。
缁衣：黑色的衣服，僧人或隐士所穿。
崤雍：崤山和雍州，泛指西北之地。
倥偬（kǒng zǒng）：事务繁忙，穷困潦倒。
译文
我躺在南山中如同在做梦一般，早上打算去拜访左史洞。来自阳羡的道士太古师特意来探访我，随身带着三尺长的焦尾琴。山上红日猛烈如火，洞里石缝中的泉水却凝结成冰。他挥手弹奏一曲《离骚》，又调整琴弦重奏《高山》。岩石下隐隐生出白云，松风泠泠作响，幽静的鸟儿也在啼叫。谁能认识那位襄阳来的魏夫子呢？他穿着黑衣从遥远的崤雍之地赶来。他曾身陷重围侥幸不死，如今振翅来到江南，像一只孤独的凤凰。这几天跟随我们相处，甘于淡薄的生活，不像世人那样忙碌困顿。魏夫子能懂得琴中的趣味，也不嘲笑我这老头子对社会无用。三人走出洞口时太阳已经西斜，只见青山茫茫，烟雾朦胧。
赏析
这是一首叙事抒情诗，记录了友人间雅集弹琴的情景。诗中对比了山上的酷热与洞内的清凉，以及世俗的忙碌与隐逸的恬淡。通过描写琴声与自然景色交融，展现了文人高雅的精神追求和深厚的友情。