和楚人，兹楚地。
泣玉山，无所记。
但见楚人夸产玉，古庙幽幽无鬼哭。
傥有鬼，定无足。
荆山
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
和楚人：指卞和，春秋时楚国人，献璞玉的故事。
兹楚地：这里是楚地。
泣玉山：卞和在荆山抱玉痛哭。
无所记：没有什么记载或记忆留存。
夸产玉：夸耀此地出产玉石。
傥有鬼：如果有鬼魂的话。
定无足：一定没有脚（意指鬼魂无形或不存在）。
译文
想起那个楚国人卞和，就在这片楚地。他在荆山抱着玉石哭泣，如今却没有什么具体的记载留下来。只看见楚人在那里夸耀此地出产玉石，古老的庙宇幽幽寂静，并没有鬼魂在哭泣。如果说真的有鬼魂存在，那它们一定是没有脚的，否则怎么会如此安静呢？
赏析
这首诗以卞和献玉的典故为题，却反其道而行之，通过质疑鬼神的真实性，消解了传统故事的神秘感和悲剧色彩。诗人用幽默、理性的笔触，表达了对迷信观念的批判和对历史遗迹的冷静观察，风格独特，耐人寻味。