昔日钱塘布衣客，畫舸揺揺出淮北。
腰间新佩青铜章，行著绿衣归故国。
汉水西流云梦泽，髙堂老人头未白。
兄弟频年收美科，公卿要途声寂寂。
公车荐章动盈束，万里青云不遗力。
老夫在吴始相得，惠停髙车践荆棘。
相见怱怱如梦寐，尔来无复人间迹。
子方策名在清时，霜天正可抟鹏翼。
遥知后会不可期，吾心已作南山石。
奉赠仲益南上
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲益：人名，字仲益。
布衣客：平民百姓。
青铜章：铜印，代指官职。
绿衣：低级官员的服色。
云梦泽：古湖泊名，在今湖北湖南交界。
美科：美好的科举成绩。
公车：汉代举用人才的制度，后世指进京应试。
践荆棘：比喻经历艰难困苦。
抟鹏翼：典出《庄子》，比喻前程远大。
译文
昔日你在钱塘还只是一个平民百姓，画船摇摇晃晃地从淮北出发。腰间新佩戴着青铜印章，穿着绿衣回到故乡。汉水向西流入云梦泽，你家中高堂的老父亲头发还没有白。兄弟们连年都取得了优异的科举成绩，但在公卿要道上名声却并不显赫。推荐你的奏章堆积如山，你万里赴考毫不遗余力。我在吴地开始与你相识，你惠顾停下高车，踏过荆棘来拜访我。相见匆忙如同梦境一般，从此以后再也没有见到你的人间踪迹。你正要在清明盛世谋取功名，霜天正好可以展翅高飞如大鹏。遥知以后的相会不可预期，我的心已经像南山石头一样坚定不变。
赏析
这是一首赠别诗，回顾了友人仲益的仕途历程，从布衣到为官，再到离京。诗中既有对友人才华的肯定，也有对其前途的祝福（“抟鹏翼”）。同时，诗人表达了自己坚守初心、不为名利所动的情怀（“吾心已作南山石”），友情深厚，格调高雅。