以沉香拄杖奉寄总老戯呈句偈

宋 ·宋诗

七qī尺chǐ潜qián虬qiú出chū海hǎi污wū,久jiǔ同tóng病bìng士shì御yù三sān车chē。
旃zhān檀tán雕diāo断duàn终zhōng非fēi相xiāng,薝zhān卜bo芬fēn芳fāng漫màn散sàn花huā。
绝jué是shì离lí非fēi参cān妙miào用yòng,穿chuān云yún涉shè水shuǐ伴bàn生shēng涯yá。
东dōng林lín大dà士shì还hái知zhī否fǒu,止zhǐ此cǐ无wú言yán是shì作zuò家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沉香拄杖:用沉香木制作的拐杖。

总老:僧人名号。

潜虬:潜伏的龙,比喻未显达的人才或弯曲的木头。

海污:海中污泥,比喻出身卑微或环境恶劣。

三车:佛教用语,指羊车、鹿车、牛车,喻三乘教法。

旃檀:檀香木。

薝卜:栀子花。

作家:行家,高手。

译文

七尺长的潜龙般的木头出海于污泥之中,长久以来陪伴病弱的士人驾驭三车。旃檀雕刻成的佛像终究不是真相,薝卜花的芬芳漫散在空中也是徒劳。超越是与非,参与妙用,穿云涉水伴随生涯。东林大士还知道吗?仅仅这无言的境界才是行家。

赏析

这是一首戏呈偈语诗,借赠送沉香拄杖之机,阐述禅理。诗中运用佛教典故,指出形式(雕刻、花香)并非本质,真正的修行在于超越二元对立,体悟无言的妙用。风格诙谐而深刻,体现了宋人以禅入诗的特点。