清谿水浮青油幕，漾漾轻舟上西郭。
髙林参天转山脚，山上黄叶山前落。
西禅道人屹重阁，松风泠泠半天作。
左江右湖若可酌，青山四围走𪩘崿。
道逢支遁蹑禅𪨗，方水幽寻同一噱。
世事区区为名缚，生死去来一丘貉。
不如林间寄冲漠，笑傲髙明秋气索。
日斜回舟兴不薄，有意重来何用约。
吾归南冈若孤鹤，新月纤纤下帘箔。
坐想行台夜更乐，桥下水声鸣凿凿。
与公诩游西禅新阁
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公诩：人名。
西禅：寺名。
青油幕：青色帷帐，形容水面光滑。
支遁：东晋高僧，擅长玄谈。
一噱：一笑。
冲漠：恬淡虚无。
索：尽，结束。
行台：临时设立的办公机构或游乐场所。
译文
清澈的溪水浮动着像青油帷幕一样的波光，荡漾着轻舟驶向西城郭。高大的树林参天而立，转到山脚，山上黄叶在山前飘落。西禅道人屹立在重阁之上，松风泠泠在半天响起。左边是江右边是湖好像可以斟酒，青山四面围住，山峦奔走起伏。途中遇到像支遁一样踩着禅鞋的道人，在方寸水中幽寻，共同发出一笑。世事区区都被名声束缚，生死去来都是一丘之貉。不如在林间寄托冲淡虚无的心境，笑傲高明直到秋气索尽。太阳斜照回舟兴致不减，有意重来何必约定。我回到南冈像孤鹤一样，新月纤纤照进帘箔。坐着想象行台夜晚更加快乐，桥下水声鸣响凿凿。
赏析
这首诗记录了与友人游西禅寺的经历，景色描写细腻，情感抒发自然。诗人通过与高僧的交往，领悟到名利虚幻、生死无常的道理，从而产生归隐之意。全诗结构严谨，由景入情，由情入理，意境清幽深远。