登覧

宋 ·宋诗

我wǒ意yì欲yù穷qióng眺tiào,山shān林lín蔽bì四sì域yù。
尔ěr来lái已yǐ雕diāo落luò,万wàn里lǐ情qíng何hé极jí。
古gǔ人rén多duō悲bēi秋qiū,我wǒ念niàn不bù如rú默mò。
终zhōng朝cháo对duì青qīng山shān,烟yān岚lán有yǒu餘yú色sè。
欲yù上shàng百bǎi尺chǐ楼lóu,羸léi躯qū恐kǒng颠diān侧cè。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

登覧:登高望远。

穷眺:极目远眺。

四域:四周区域。

雕落:凋零衰落。

情何极:情感无穷尽。

默:沉默。

终朝:整个早晨或整天。

烟岚(lán):山间雾气。

羸(léi)躯:瘦弱的身体。

颠侧:跌倒倾斜。

译文

我的心意想要极目远眺,但山林遮蔽了四周的区域。近来草木已经凋零衰落,万里的情怀哪里有尽头呢?古人大多悲秋,我想不如保持沉默。整天对着青山,看着烟雾山气还有多余的色彩。想要登上百尺高楼,又怕瘦弱的身体跌倒倾斜。

赏析

诗人面对秋景,由欲登高转为畏高,最终选择静观。体现了中年以后心态的转变,从激昂转向内敛,含蓄地表达了对生命脆弱和世事无常的感悟。