杂感

宋 ·宋诗

咄duō咄duō待dài秋qiū至zhì,秋qiū至zhì安ān足zú惊jīng。
年nián华huá去qù如rú扫sǎo,正zhèng如rú宠chǒng与yǔ荣róng。
区qū区qū白bái驹jū隙xì,君jūn子zǐ慎shèn所suǒ行xíng。
不bù如rú陶táo渊yuān明míng,超chāo然rán自zì归guī耕gēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杂感: miscellaneous feelings.

咄咄(duō):惊叹声。

安足惊:哪里值得惊讶。

年华:岁月。

宠与荣:恩宠与荣耀。

区区:微小。

白驹隙:白驹过隙,喻时间短暂。

慎所行:谨慎自己的行为。

陶渊明:东晋诗人,辞官归隐。

超然:洒脱不拘。

归耕:回乡种田。

译文

唉叹着等待秋天到来,秋天到了哪里值得惊讶呢?岁月逝去像扫帚扫过一样快,正如恩宠与荣耀一样短暂。在这白驹过隙般微小的时间里,君子应当谨慎自己的行为。不如学习陶渊明,超然物外自己去归田耕作。

赏析

诗人由感秋而悟人生短暂,进而否定功名利禄的价值,主张效法陶渊明归隐。体现了道家顺应自然和儒家独善其身思想的结合,具有劝诫意味。