题传舍

宋 ·宋诗

青qīng衫shān白bái发fà病bìng参cān军jūn,旋xuán籴dí黄huáng粱liáng置zhì酒jiǔ樽zūn。
但dàn得dé有yǒu钱qián留liú客kè醉zuì,也yě胜shèng骑qí马mǎ傍bàng人rén门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参军:官职名,此处指低级幕僚。

旋籴:临时买米。

傍人门:依附他人门户,指寄人篱下。

译文

穿着青衫、头发斑白的低微参军,临时买来黄粱煮饭放在酒樽旁。只要有钱能让客人喝醉,这也比骑马去依附别人的门庭要好得多。

赏析

此诗表现了诗人安贫乐道、保持尊严的态度。宁愿粗茶淡饭招待朋友,也不愿为了生计低声下气,体现了士大夫的清高气节。