羌马轶河西，诏下绝贡聘。
自是封疆臣，都俞命弥敬。
莫如小司徒，钦哉往临庆。
貔貅十万人，大半爵公乘。
恩将怀其心，威足系其颈。
牧无南向尘，指挥罔不定。
边氓歌夜耕，更续公刘政。
今日燕西园，愧接儒林盛。
阳关断谁肠，笑把金鍾听。
家世本诗书，无劳霍去病。
送中济侍郎帅庆得乘字
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中济：人名，即李宪，字中济，宋代将领。
帅庆：担任庆州（今甘肃庆阳）的长官。
羌马轶河西：羌族骑兵侵扰黄河以西地区。轶，超越、侵扰。
绝贡聘：断绝朝贡和聘问往来，指关系破裂。
封疆臣：守卫边疆的大臣。
都俞：表示赞同的声音，典出《尚书》，指君臣和谐。
小司徒：官职名，此处借指负责民政或后勤的官员，或泛指文官身份。
钦哉：恭敬啊，常用于诏书结尾。
貔貅（pí xiū）：猛兽名，比喻勇猛的军队。
公乘：爵位名，秦汉二十等爵中的第八级，此处泛指有功将士获得的爵位。
系其颈：控制他们的脖子，意为制服敌人。
南向尘：指向南方的战事尘土，代指边境冲突。
罔不定：没有不确定的，意为指挥若定。
边氓：边境百姓。
公刘政：周人祖先公刘的德政，比喻良好的治理。
阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南，是送别之地。
金鍾：大酒杯。
霍去病：西汉名将，以抗击匈奴闻名。
译文
当羌人的骑兵侵扰河西走廊，朝廷下令断绝与他们的贡赋往来。从此以后，守卫边疆的大臣们，在君臣和谐的决策中更加受到敬重。你就像那位受命的小司徒一样，怀着恭敬之心前往庆州任职。那里有十万勇猛如貔貅的士兵，其中大半人都已获得了公乘这样的爵位。你的恩惠足以安抚他们的心，威严也足够制服敌人的咽喉。牧守一方使得边境再无向南的战乱尘埃，你的指挥总是那么坚定无误。边境的百姓在夜晚耕作时欢歌，继续传承着像公刘那样的德政。今天在西园举行宴会，我惭愧地能参与这儒林盛会的行列。虽然阳关的离别让人愁肠百结，但我笑着举起大金杯聆听乐声。你家世本就源于诗书礼教，无需劳烦像霍去病那样穷兵黩武也能建立功业。
赏析
这是一首送别兼颂扬之作。诗人杜纯通过回顾边疆局势，赞扬李中济受命镇守庆州的荣耀与责任。诗中运用大量典故（如公刘、霍去病），既肯定了武将的威仪，又强调了文治的重要性，指出其家世渊源深厚，不必单纯依赖武力。全诗气势宏大，情感真挚，既有对友人的勉励，也有对和平治理的期许。