打睡禅和万万千，梦中趋利走如杨。
劝君打快修惮定，老境如蚕已再眠。
答可遵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
打睡禅和：睡觉的和尚，讽刺那些不认真修行的僧人。
趋利：追逐利益。
杨：杨树，形容奔跑速度快且杂乱。
惮定：应为“禅定”，指静心修行的状态。
老境：晚年。
再眠：蚕第二次休眠，比喻人生阶段的停滞或反思。
译文
成千上万昏睡的和尚，在梦中追逐名利，跑得比风吹杨树还要快。我劝你赶紧努力修习禅定吧，要知道人到老年，就像蚕到了第二次休眠期一样，时光宝贵，不容虚度。
赏析
释了元这首诗具有强烈的讽刺意味和警世作用。他用“打睡禅和”形象地批评了当时佛教界某些僧人表面出家、实则追名逐利的现象。后两句转而劝勉友人（可遵）珍惜光阴，潜心修行，语气恳切，体现了高僧对同道的关怀以及对佛法纯正性的维护。