寄刘凝之中允

宋 ·宋诗

廬lú山shān南nán面miàn落luò星xīng滨bīn,八bā十shí清qīng强qiáng致zhì仕shì人rén。
天tiān下xià共gòng推tuī为wèi大dà老lǎo,皇huáng家jiā不bù得dé作zuò忠zhōng臣chén。
云yún栖qī高gāo锁suǒ真zhēn空kōng月yuè,竹zhú洞dòng深shēn藏cáng觉jué苑yuàn春chūn。
莫mò道dào神shén仙xiān便biàn无wú事shì,赤chì心xīn长zhǎng是shì念niàn斯sī民mín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘凝之:北宋隐士,字致仕,隐居庐山。

落星滨:落星墩附近,位于鄱阳湖中,相传为陨石坠落处。

八十清强:年过八十依然头脑清醒、身体强健。

致仕人:退休官员,此处指刘凝之虽未做高官但被视为隐逸的高士。

大老:德高望重的老人。

忠臣:效忠皇帝的臣子。

真空月:空中明月,象征清净无为的境界。

觉苑:佛教用语,指觉悟的园地,此处代指隐居之地。

赤心:忠诚之心。

斯民:这些百姓。

译文

刘凝之住在庐山南面的落星墩旁,虽然已经八十岁高龄,但神清气爽、身体强健,是一位真正的隐逸高人。天下人都推崇他为德高望重的长者,但皇家却没能让他成为效忠朝廷的臣子。他的居所云雾缭绕,高悬着空中的明月;竹洞深处隐藏着如春天般的觉悟之境。不要以为神仙般的生活就无所事事,他那颗赤诚之心始终牵挂着天下的百姓。

赏析

这首诗是对隐士刘凝之的高度评价。诗人通过描绘其居住环境之美(落星滨、真空月、觉苑春),烘托出人物高洁脱俗的形象。同时,指出他虽隐逸江湖,却心系苍生(“赤心长是念斯民”),打破了传统隐士消极避世的刻板印象,展现了儒家入世情怀与道家出世精神的完美融合。