偈六首其六

宋 ·宋诗

端duān师shī子zi,太tài慵yōng懒lǎn,未wèi死sǐ牙yá齿chǐ无wú坏huài烂làn。
二èr时shí伴bàn众zhòng赴fù堂táng,粥zhōu饭fàn都dōu赶gǎn不bù办bàn。
如rú今jīn得dé死sǐ是shì便pián宜yi,长cháng眠mián百bǎi事shì皆jiē不bù管guǎn。
第dì一yī不bù著zhù看kàn官guān,第dì二èr不bù著zhù吃chī粥zhōu饭fàn。

全文共 64 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端师子:作者释净端的自称。

二时:早午两餐时间。

赴堂:到斋堂吃饭。

便宜:好处,方便。

著:接触,理会。

译文

我叫端师子,实在太懒惰了,还没死牙齿就没有坏掉腐烂。早晚两次跟着大众去斋堂,连粥饭都赶不上吃完。现在死了倒是占了个大便宜,长眠之后百事都不用管了。第一不用理会当官的人,第二不用理会吃粥饭的事。

赏析

这是一首诙谐自嘲的临终偈。作者以极度慵懒的形象出现,看似消极,实则透露出对世俗责任(做官、吃饭)的彻底解脱。通过夸张的“懒”和死后的“不管”,表达了对生死自然的豁达态度,以及对尘世束缚的厌倦,语言通俗有趣,富含禅理。