偈四首其四

宋 ·宋诗

南nā无mó观guān世shì音yīn,说shuō出chū种zhǒng种zhǒng法fǎ。
众zhòng生shēng业yè海hǎi深shēn,所suǒ以yǐ难nán救jiù拔bá。
往wǎng往wǎng沉chén没mò者zhě,声shēng声shēng怨yuàn菩pú萨sà。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

观世音:菩萨名号,意为观察世间众生声音而救苦救难。

种种法:各种佛法教义。

业海:比喻众生因造业而沉沦的苦海。

救拔:拯救提拔。

译文

南无观世音菩萨,说出了各种各样的佛法。但是众生的罪业之海太深了,所以很难被拯救出来。常常沉没在其中的人们,一声声地埋怨菩萨没有灵验。

赏析

这首偈语揭示了信仰与现实苦难之间的张力。虽然观音菩萨慈悲说法,但众生业力深重,自救困难,甚至因此产生怨怼。作者冷静地指出了人性的弱点和对宗教期待的落差,同时也隐含了对众生愚痴的悲悯,具有深刻的现实批判意义。