点铁成金易，忠孝两全难。
子细思量著，不如个湖州长兴灵山孝感弹院老松树下无用野僧闲。
偈四首其三
全文共 42 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
点铁成金：比喻化腐朽为神奇，或指修道成就。
湖州长兴灵山孝感弹院：具体的寺院名称，位于浙江湖州。
无用野僧：作者自谦，指无所事事、不合世俗标准的僧人。
译文
把铁变成金子容易，但要忠孝两全却很难。仔细思考一下，还不如做湖州长兴灵山孝感弹院老松树底下那个没用的野僧来得悠闲自在。
赏析
此偈通过对比“点铁成金”的神通与“忠孝两全”的道德难题，最终选择了回归平凡与自然。作者推崇“无用”之用，认为在世俗伦理的困境面前，不如做一个远离尘嚣、顺应自然的“野僧”。体现了道家无为与禅宗放下执念的思想融合。