题吉祥寺茶山

宋 ·宋诗

吉jí祥xiáng山shān水shuǐ与yǔ云yún连lián,清qīng韵yùn来lái闻wén二èr十shí年nián。
知zhī道dào老lǎo僧sēng无wú熟shú恼nǎo,金jīn沙shā地dì内nèi不bù流liú泉quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吉祥寺:寺庙名。

金沙地:指吉祥寺所在之地,传说有金沙井。

无熟恼:没有世俗的烦恼。

译文

吉祥寺周围的山水与天上的云彩连接在一起,这种清雅的韵味我已经聆听欣赏了二十年。我知道这位老和尚心中没有任何世俗的烦恼纠缠,就像这金沙地内虽然看似平静,却并不流出喧闹的泉水一样深沉内敛。

赏析

诗人借景抒情,通过描写吉祥寺山水连云的景象,赞美了老僧清净无为的心境。“不流泉”既是写实也是隐喻,象征内心波澜不惊,体现了对禅宗境界的领悟。